Vintage Keycaps - Black - สีดำแคปกลม
Keycap MechBasic

ทำไม Keycaps Double-shot ถึงไม่มีภาษาไทย?

หลายคนอาจจะสงสัยว่าทำไมเวลาเราซื้อ Mechanical Keyboard ที่แคปเป็น Double-Shot ภาษาไทยจะเป็นปรินท์หรือยิงเลเซอร์ มาหาคำตอบกันครับ

เวลาพูดถึงการทำตัวอักษรบน Keycaps แบบที่คงทนที่สุดก็คือ Keycaps แบบ Double-shot ที่ทำด้วยพลาสติกสองชั้น (อ่านบทความเกี่ยวกับการพิมพ์ลายบนแคปได้ที่นี่) ซึ่งหลังๆ ได้รับความนิยมมากขึ้นเนื่องจากมี Mechanical Keyboard จากจีนเข้ามาในตลาดมากขึ้น

อ้อ Double-shot ในที่นี้รวมทั้งแบบไฟลอดหรือทั้งแบบไฟไม่ลอดด้วยนะครับ

แต่พอได้รับความนิยมมากมายแล้ว ก็น่าสงสัยว่าทำไมพอเป็นรุ่นที่เข้ามาไทย ถึงไม่ทำเป็น Double Shot ภาษาไทยมาด้วย แต่หลายเจ้าเลือกที่จะเอาแคปไปปริ้นสกรีนหรือยิงเลเซอร์ลงไปแทน? ซึ่งถามผม มันดูไม่ค่อยสวยงามเอาซะเลย

Oker K88 Underlight-2
Oker K88 พี่ผมเคยรีวิวไปยังใช้วิธีสกรีนอักษรไทยสีขาวธรรมดาเอา

แต่ก็ไม่มีใครทำ Double-shot อักษรไทยออกมา ด้วยเหตุผลอะไรกัน?

คำตอบสั้นๆ ง่ายๆ “ราคา” ครับ เพราะการทำ Double-shot Keycap 1 ปุ่ม เท่ากับต้องขึ้นแม่พิมพ์ (Mold) พลาสติกขึ้นมา 1 ชิ้นเลย เพราะมันต้องปั๊มขึ้นมาแยกกันในแต่ละอันเป็นกรอบนอก แล้วค่อยฉีดฟีลลิ่งข้างในเข้าไปอีก

แล้วลองคิดดูว่าปุ่มภาษาไทยที่ต้องทำเพิ่มเติม มีทั้งหมดเกือบ 50 ปุ่มเลยทีเดียว ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่น้อยๆ ทั้งต้องทำ Mold หลายอัน แล้วก็ยังต้องมานั่งฉีดเป็นชุดๆ อีกที เหมือนกับโรงงานต้องผลิตชิ้นส่วน 50 ชิ้นเลยล่ะ

16178375_1877497035864826_1105921452257709212_
ขนาด Ducky One ตัวที่ขายในไทย ยังต้องปริ้นไทยแบบไฟไม่ลอดเลย

ซึ่งทางผม หรือทางเจ้าที่ขาย Mechanical Keyboard บางคนเคยไปถามโรงงานอยู่เหมือนกัน แต่คำตอบที่ได้รับคือแค่ค่าขึ้น Mold รวมๆ กัน เป็นหลักล้านบาทแล้วครับ (หลายล้านด้วยนะ)

ดังนั้นจึงเรียกได้ว่า Double-shot แคปไทย ในตอนนี้เป็นไปได้ยากมากๆ เว้นแต่ว่ามีใครจะเป็นผู้ใหญ่ใจดี ลงทุนเรื่องตรงนี้ให้ แต่ด้วยขนาดตลาดบ้านเราบอกเลยครับว่ายากมาก เพราะเราเป็นประเทศเดียวที่ใช้ภาษาไทย และนับจำนวนชิ้นที่ขายได้แยกแต่ละแบรนด์แล้ว ไม่ได้ใหญ่จนคุ้มลงทุนหรอก

Keycaps legend printing comparison
จะเห็นได้ว่า Keycaps แบบ Double-shot อยู่ด้านขวาสุดนั้นเป็นสองชั้น

หลายคนอาจจะคิดว่าแล้วถ้าแบรนด์ในไทยจับมือกันล่ะ? ก็ยากอีก Mechanical Keyboard หลายเจ้าก็มีลักษณะดีไซน์แคปไม่เหมือนกันซะทีเดียว ไหนเรื่องจะต้องมาทะเลาะกันเรื่องดีไซน์ว่าเจ้าไหนชอบฟอนต์ไหนด้วย เป็นไปได้ยากครับ

นี่ยังไม่นับว่าบางที Layout ไม่เหมือนกันอีกนะ

Vintage Keycaps - Black - สีดำแคปกลม
ตัวแคปกลมดำสไตล์วินเทจ ที่ผมขายอยู่ (สนใจติดต่อเพจได้) คนผลิตยังบอกว่าได้แค่สกรีนแบบนี้แหละ

เพราะตัวอักษรภาษาอังกฤษ (ตัวละติน) นั้นใช้กันเกือบทั้งโลกไม่ว่าจะภาษาไหนก็ตาม จีนหรือญี่ปุ่นเวลาพิมพ์เค้ายังเป็นภาษาอังกฤษแล้วค่อยแปลงเอาเลยครับ

ประเทศที่มีตัวอักษรแบบพิมพ์ลงไปเองมีไม่เยอะ มีไทย เกาหลี ตะวันออกกลาง หรือรัสเซียเองมั้ง (อันนี้ไม่ชัวร์ถ้าผิดขออภัย)

Steelseries Apex M650 Keycaps
แคป ABS ยิงสกัดผิวออกให้ไฟลอกก็เป็นอีกวิธีที่ทำกัน

ส่วน Gaming Gear หรือคนผลิตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์บ้านเรานอกจากใช้วิธีปรินท์สกรีนแบบที่บอกไปแล้ว ยังมีอีกอันคือไม่เลือกใช้ Double-shot เพื่อแก้ปัญหาตรงนี้ครับ คือใช้เป็นแคป ABS สีขาวขุ่นธรรมดาเคลือบดำ แล้วเลเซอร์สกัดออก ไฟก็จะลอดได้

ดังนั้นถ้ารุ่นไหนต้นทางเป็น Double-shot เราก็คงจะได้เห็นการพิมพ์อักษรไทยไฟไม่ลอดลงไปแบบนี้อีกนานเลยล่ะ ทางแก้ก็มีคือหัดพิมพ์สัมผัสโดยไม่ต้องพึ่งตัวอักษรบนแป้นให้เป็นครับ ชีวิตก็จะได้ง่ายขึ้น และซื้อได้เพิ่มอีกหลายรุ่นได้อย่างไม่กังวลเลย

แต่ถ้าอนาคตมีกรรมวิธีการผลิต ที่อาจจะถูกลง หรือตลาดใหญ่ขึ้นมากก็ไม่แน่ครับ มาเอาใจช่วยว่าเราจะไปให้ถึงตรงนั้นกันไหม?

 

โฆษณา

เกี่ยวกับ KBGangster

เจ้าของเวปและนักเขียนประจำแห่งเวป www.kbgangster.com ฝันว่าอยากจะสร้างพื้นที่สำหรับคนรัก Mechanical Keyboard และเป็นแหล่งความรู้ให้สำหรับผู้ที่สนใจอยากจะหาข้อมูล

2 comments on “ทำไม Keycaps Double-shot ถึงไม่มีภาษาไทย?

  1. นิรนาม

    ตัว APEX M650 ไฟลอดทั้ง ENG ทั้งไทย เลย ปลื้มสุด

    ถูกใจ

    • ใช่ครับ ผู้ผลิตถึงเลือกที่จะทำแคป ABS ยิงเลเซอร์สกัดเอาแบบนั้นเพราะทำให้ไไฟลอดได้อิสระกว่าเดิม

      ถูกใจ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: